Traductions de „defeituoso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

defeituoso (-a) [defejtuˈozu, -ˈɔza] ADJ (produto)

defeituoso (-a)

defectuoso(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A terapia genética visa a suplementar com alelos funcionais aqueles que são defeituosos ou mortos.

pt.wikipedia.org

Já a autofagia seletiva refere-se especificamente ao empacotamento de organelas como mitocôndrias, retículo endoplasmático e ribossomos defeituosos, seguido pela reciclagem do material.

pt.wikipedia.org

No momento do impacto, o tanque era ocupado apenas por um radialista que procurava consertar o rádio defeituoso do tanque, que escapou sem ferimentos.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que o incêndio foi iniciado por fiação elétrica defeituosa.

pt.wikipedia.org

A razão é incerta, mas pode ter sido esquecida porque os operadores de rádio tiveram que reparar equipamentos defeituosos.

pt.wikipedia.org

O conhecimento dessas escrituras a partir das gerações posteriores foi baseado no trabalho de autores gregos e romanos, cujo entendimento era defeituoso.

pt.wikipedia.org

O sistema foi lançado em 28 de fevereiro de 2006, carregando um satélite de comunicação defeituoso.

pt.wikipedia.org

Não tinham como confirmar visualmente os motores defeituosos e a tripulação na cabine de passageiros não perceberam a fumaça e o fogo no motor esquerdo.

pt.wikipedia.org

Se o indivíduo herdar do pai uma cópia defeituosa, é muito mais fácil ocorrer apenas a mutação na cópia materna que nos dois alelos.

pt.wikipedia.org

Mais investigações revelaram o mesmo problema no terceiro estágio, um fio de ignição defeituoso.

pt.wikipedia.org