Traductions de „defender“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . defender [defẽjˈder] VERBE trans

defender

defender

defender alguém contra a. c./alguém

defender a alguien de algo/alguien

defender um pênalti SPORT

parar un penalti

II . defender [defẽjˈder] VERBE pron

defender defender-se:

defender-se

defenderse

defender-se contra a. c.

defenderse de algo

ele se defende bem

se defiende bien

Expressions couramment utilisées avec defender

defender um pênalti SPORT

parar un penalti

defender com vigor uma ideia

defender con vigor una idea

defender-se contra a. c.

defenderse de algo

defender alguém contra a. c./alguém

defender a alguien de algo/alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nele defende a alternância entre um partido monárquico e conservador e um partido republicano e progressista, apostado em reformar as instituições.

pt.wikipedia.org

Os cidadãos devem defender o país e servir nas forças armadas, conforme exigido por lei.

pt.wikipedia.org

Como consequência de seu desaparecimento, a emissora ficou sem um profissional prestigiado que a defendesse.

pt.wikipedia.org

Quando perturbadas, as larvas se defendem rolando em bolas e permanecendo imóveis e rapidamente se arrastando para longe.

pt.wikipedia.org

Esses governos defendiam e implementavam ideologias e políticas racistas, xenófobas e, no caso do nazismo, genocidas.

pt.wikipedia.org

O início de seu mandato foi marcado pela paz e desenvolvimento social, ele manteve sua palavra para governar com justiça e para defender a liberdade.

pt.wikipedia.org

O atacante se defendeu das críticas afirmando que "tem que levar na brincadeira".

pt.wikipedia.org

Sua linha era claramente de contracorrente diante do "mainstream" constituído, defendendo o controle público de empresas e políticas intervencionistas.

pt.wikipedia.org

O eixo de seu programa é a luta contra os interesses das grandes empresas e bancos, defendendo uma política de apoio irrestrito aos trabalhadores.

pt.wikipedia.org

Contribui, igualmente, para a derrota do "gonçalvismo", e defendeu a normalização da vida nacional.

pt.wikipedia.org