Traductions de „defensável“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

defensável <-eis> [defẽjˈsavew, -ejs] ADJ (ideia)

defensável

defendible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como o mesmo étimo grego dá em português palavras como "lema", "teorema", "morfema" ou "problema", seria defensável a forma "mimema", ou sua aférese "mema", como em inglês, para traduzir "meme".

pt.wikipedia.org

Esses assentamentos foram construídos nesses locais porque esses planaltos são muito defensáveis e quase sempre inacessíveis.

pt.wikipedia.org

Não possuía muros, no entanto, está localizado em uma região íngreme naturalmente defensável.

pt.wikipedia.org

Não há, porém, registos de tal documento, mas não deixa de ser defensável que a vila fosse concelho já na primeira dinastia, tal a importância que os reis lhe davam.

pt.wikipedia.org

O particularismo moral, na sua forma mais radical, é a alegação de que não existem princípios morais defensáveis.

pt.wikipedia.org

Cordadebe (820–912) como em ruínas, quiçá pois a cidade portuária foi abandonada em detrimento de uma colina defensável.

pt.wikipedia.org

Porém, se nos ativéssemos a pensar o problema utilizando somente o conhecimento disponível neste momento, ambas seriam defensáveis (ver conceito de composto químico).

pt.wikipedia.org

Esta parte da fronteira era facilmente defensável com um número limitado de passagens através das duas linhas norte-sul das montanhas.

pt.wikipedia.org

Vários fatores foram considerados na escolha de um local, equilibrando entre a necessidade de uma posição defensável com outras considerações, tais como a proximidade de recursos.

pt.wikipedia.org

Centenas de prisioneiros foram feitos e a guarnição italiana mantinham apenas poucas posições defensáveis.

pt.wikipedia.org