Traductions de „demasiadamente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

demasiadamente [demazjadaˈmẽjʧi̥] ADV

demasiadamente

demasiado

ele é demasiadamente egoísta

es demasiado egoísta

Expressions couramment utilisées avec demasiadamente

ele é demasiadamente egoísta

es demasiado egoísta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada caronada possuía anilhas de ferro, por onde passavam amarras que fixavam a peça durante o disparo, impedindo-a de efectuar um recuo demasiadamente grande.

pt.wikipedia.org

Não é tolerante a locais demasiadamente secos ou frios.

pt.wikipedia.org

Contudo, nos arredores do cume há uma densa mata fechada, o que torna o caminho demasiadamente arriscado e perigoso para amadores.

pt.wikipedia.org

Entretanto esse novo padrão ainda era demasiadamente prático e carecia de uma definição teórica mais aprofundada.

pt.wikipedia.org

Também é demasiadamente importante a cautela com o manuseio dos dados, para não ocorrer nenhum vazamento de informações.

pt.wikipedia.org

Essas qualidades celebradas pelos autores, são passageiras e demasiadamente rápidas.

pt.wikipedia.org

Altas doses de cafeína excitam demasiadamente o sistema nervoso central, inclusive os reflexos medulares, podendo ser letal.

pt.wikipedia.org

Embora gostasse de mostrar seu talento, raramente parecia levar-se a si próprio demasiadamente a sério.

pt.wikipedia.org

A principal corrente de pensamento criminológica da época estava a olhar demasiadamente para a sociedade, sendo que sua visão deveria, prioritariamente, focar no indivíduo.

pt.wikipedia.org

Deprime a atividade elétrica excessiva no cérebro, sem afetar demasiadamente a atividade normal.

pt.wikipedia.org