Traductions de „demarcação“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

demarcação <-ões> [demarkaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

demarcação

demarcación f

demarcação de terras

demarcación de tierras

Expressions couramment utilisées avec demarcação

demarcação de terras

demarcación de tierras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O processo de demarcação ocorreu entre os anos de 1978 e 1998.

pt.wikipedia.org

No entanto, o acordo de ambas as partes não tinha definido em vários pontos a demarcação definitiva de uma fronteira comum.

pt.wikipedia.org

A demarcação implicava o exercício de determinados poderes políticos, administrativos, militares, econômicos e judiciários.

pt.wikipedia.org

O acordo estabelece "a demarcação parcial das fronteiras marítimas entre os dois países, e que a demarcação restante seria realizada por meio de consultas".

pt.wikipedia.org

Até a demarcação da terra, três decretos presidenciais apresentaram limites diferentes para a terra indígena.

pt.wikipedia.org

Os italianos e alemães chegaram por último (década de 1950) e são quase todos posteriores ao período da demarcação das terras.

pt.wikipedia.org

Em 1948, por determinação estadual, teve início o levantamento topográfico para o plano de urbanização e os trabalhos de demarcação de lotes rurais.

pt.wikipedia.org

A chegada destes é seguida pela exibição de displays sexuais e demarcação de pequenos territórios de 13,0 a 72,5 m2.

pt.wikipedia.org

Em meados da década de 1960 os dois países chegaram a um acordo sobre a demarcação do fronteira, mas não eram totalmente claros.

pt.wikipedia.org

O sistema judiciário brasileiro não tem sido muito coerente em suas decisões, além de prolongar processos de demarcação por décadas, complicando ainda mais o assunto.

pt.wikipedia.org