Traductions de „derivar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . derivar [deɾiˈvar] VERBE trans

derivar (um rio)

desviar

derivar ELEC, LING

derivar

II . derivar [deɾiˈvar] VERBE pron

derivar derivar-se (originar-se):

derivar-se

derivarse

derivar de a. c.

derivarse de algo

Expressions couramment utilisées avec derivar

derivar de a. c.

derivarse de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Saponinas derivados do ácido oleanólico e da hederagenina.

pt.wikipedia.org

Nesta técnica, o descendente é derivado a partir de três pais.

pt.wikipedia.org

A maior parte dos álcoois sintéticos, pelo menos aqueles maiores do que etanol, são produzidos por hidrogenação de aldeídos derivados de hidroformilação.

pt.wikipedia.org

A primeira palavra do composto, ragna, é o plural genitivo de regin ("deuses" ou "poderes dominantes"), derivado do termo proto-germânico reconstruído ragenō.

pt.wikipedia.org

Essa fórmula também é prontamente generalizada para o espaço-tempo curvo, substituindo as derivadas parciais por suas contrapartes curvadas-múltiplas, derivadas covariantes estudadas na geometria diferencial.

pt.wikipedia.org

Eicosanoides são derivados de ácidos graxos e variam grandemente quanto aos efeitos que provocam em diferentes tecidos de vertebrados.

pt.wikipedia.org

As quinolonas e fluoroquinolonas são grupos relacionados de antibióticos, derivados do ácido nalidíxico, usados no tratamento das infecções bacterianas.

pt.wikipedia.org

Em diversas línguas indo-arianas e dravidianas modernas, seus derivados significam "céu".

pt.wikipedia.org

Estes indivíduos são quase que exclusivamente derivados da aquacultura.

pt.wikipedia.org

Em alguns casos, o patronímico é derivado do nome do meio do pai da pessoa.

pt.wikipedia.org