Traductions de „derivar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . derivar [deɾiˈvar] VERBE trans

derivar (um rio)

to divert

derivar ELEC, LING

to derive

II . derivar [deɾiˈvar] VERBE pron

derivar derivar-se (originar-se):

derivar-se

to derive

derivar de a. c.

to derive from sth

Expressions couramment utilisées avec derivar

derivar de a. c.

to derive from sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A maior parte dos álcoois sintéticos, pelo menos aqueles maiores do que etanol, são produzidos por hidrogenação de aldeídos derivados de hidroformilação.

pt.wikipedia.org

Essa fórmula também é prontamente generalizada para o espaço-tempo curvo, substituindo as derivadas parciais por suas contrapartes curvadas-múltiplas, derivadas covariantes estudadas na geometria diferencial.

pt.wikipedia.org

Outra teoria propõe que seria derivado de co-viri ("homens juntos"); na medida em que ele personificava a força militar e econômica do populus romano coletivamente.

pt.wikipedia.org

Noretindrona é um agente progestogênico, derivado da 19-noretestosterona, com efeito androgênico e estrogênico.

pt.wikipedia.org

Rakı é um licor derivado da uva e com sabor de anis, semelhante a outras bebidas como o áraque e o ouzo.

pt.wikipedia.org

Em diversas línguas indo-arianas e dravidianas modernas, seus derivados significam "céu".

pt.wikipedia.org

Aerogel é um material sólido poroso extremamente leve derivado de um gel, cuja parte líquida foi substituída por um gás.

pt.wikipedia.org

As quinolonas e fluoroquinolonas são grupos relacionados de antibióticos, derivados do ácido nalidíxico, usados no tratamento das infecções bacterianas.

pt.wikipedia.org

Seu nome é derivado da palavra alemã que significa inteligente.

pt.wikipedia.org

Saponinas derivados do ácido oleanólico e da hederagenina.

pt.wikipedia.org