Traductions de „desarranjar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desarranjar [ʤizaxɜ̃ŋˈʒar] VERBE trans

desarranjar

desordenar

desarranjar (o estômago)

revolver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A infantaria omíada então caiu em desarranjo e começou a recuar, já sem moral algum.

pt.wikipedia.org

O autor desarranja a visão do meio como um suporte material da comunicação inócuo e incapaz de determinar algo dentro dela.

pt.wikipedia.org

C será o bastante para causar um grande desarranjo no sistema climático e, por consequência, em todos os sistemas produtivos do homem.

pt.wikipedia.org

Quando ocorre a sua fratura, instala-se instabilidade do carpo, com consequente desarranjo entre os ossos desta região.

pt.wikipedia.org

Segundo alguns, o desarranjo mental se deveu à morte do marido, razão pouco convincente.

pt.wikipedia.org

Um dos motivos para as lutas da equipe foi o desarranjo no front office.

pt.wikipedia.org

Somatização é uma tendência a sofrer um desarranjo psicológico que se manifesta mediante sintomas somáticos exigindo intervenção médica.

pt.wikipedia.org

Em análise combinatória, um desarranjo, também conhecido como permutação caótica ou derangement (do francês) é uma espécie de permutação em que nenhum elemento do conjunto permanece na mesma posição.

pt.wikipedia.org

Medicina intensiva é a especialidade médica que presta suporte avançado de vida a pacientes com desarranjo agudo de alguma função vital.

pt.wikipedia.org

Os animais com desidratação e desarranjo metabólico significativo requerem terapia intravenosa.

pt.wikipedia.org