Traductions de „desdenhar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

desdenhar [dezdẽˈɲar] VERBE trans

desdenhar

desdeñar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O provérbio português "quem desdenha quer comprar" é comumente associado a esta fábula.

pt.wikipedia.org

Um nacionalista alemão, um violento anti-semita, ele desdenhava o capitalismo, o liberalismo, a democracia e a sociedade moderna (ver anti-modernismo).

pt.wikipedia.org

Ela não economizava nos comentários, onde falava do preconceito com as mulheres artistas e desdenhavam de nomes que antes eles reverenciavam.

pt.wikipedia.org

Louise foi humilhada e desdenhada por vários sectores da sociedade.

pt.wikipedia.org

Pazuello desdenha dos fatos e ofende a inteligência alheia.

pt.wikipedia.org

Barzun não desdenhava a cultura popular: seus interesses variados incluíam ficção policial e beisebol.

pt.wikipedia.org

Seus contemporâneos elogiavam-no por desdenhar a riqueza material, compartilhando todas as suas posses com os amigos e repudiando os subornos.

pt.wikipedia.org

No entanto, o projeto foi desdenhado pela municipalidade, que o considerou utópico por causa do seu elevado custo.

pt.wikipedia.org

Eles desdenham a aproximação da sociedade moderna com o estilo de vida artificial e excessivamente objetivo, renegando a subjetividade a um papel sem qualquer importância.

pt.wikipedia.org

Diz-se que são um povo etnocêntrico que suspeita de outros, desdenha valores e instituições de outros grupos e têm tendência pelo casamento endogâmico.

pt.wikipedia.org