Traductions de „desdenhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

desdenhar [dezdẽˈɲar] VERBE trans

desdenhar

to disdain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela não economizava nos comentários, onde falava do preconceito com as mulheres artistas e desdenhavam de nomes que antes eles reverenciavam.

pt.wikipedia.org

Pazuello desdenha dos fatos e ofende a inteligência alheia.

pt.wikipedia.org

A obra foi desdenhada pelo professor, mas seu pai julgou que a obra era fruto de promissor talento, pagando sua publicação em 1920.

pt.wikipedia.org

Darwin desdenhou do amadorismo na geologia e da zoologia da publicação, mas revisou cuidadosamente os seus próprios argumentos.

pt.wikipedia.org

E também ninguém iria desdenhar do noivo e da noiva.

pt.wikipedia.org

No entanto, o projeto foi desdenhado pela municipalidade, que o considerou utópico por causa do seu elevado custo.

pt.wikipedia.org

Sendo cantor e compositor, não desdenhou de interpretar canções escritas por outros.

pt.wikipedia.org

Seus contemporâneos elogiavam-no por desdenhar a riqueza material, compartilhando todas as suas posses com os amigos e repudiando os subornos.

pt.wikipedia.org

A partir de 1830 se tornou quase um recluso, desdenhando as críticas e pintado apenas para seus amigos.

pt.wikipedia.org

O provérbio português "quem desdenha quer comprar" é comumente associado a esta fábula.

pt.wikipedia.org