Traductions de „desesperança“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desesperança [ʤizispeˈɾɜ̃ŋsa] SUBST f

desesperança

desesperanza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma revisão sistemática descobriu que casos mais graves de depressão e altos níveis de desesperança indicam maior risco de cometer suicídio.

pt.wikipedia.org

Esta pintura representa para muitos a brutalidade e desesperança da guerra.

pt.wikipedia.org

Todos eles são apresentados com certa naturalidade para atuarem no limiar da ilegalidade, imersos em um universo de corrupção, sexo, paixão e desesperança.

pt.wikipedia.org

Os pacientes foram selecionados para este estudo baseado em sintomas como apatia depressivo, retardo cinética e sentimentos de desesperança e desespero.

pt.wikipedia.org

O livro descreve a pobreza da classe trabalhadora, a falta de apoios sociais, além de condições de vida e de trabalho duras e desagradáveis e uma desesperança entre muitos trabalhadores.

pt.wikipedia.org

Esta grande tela incorpora para muitos a desumanidade, brutalidade e desesperança da guerra.

pt.wikipedia.org

Depois de um certo tempo, houve tanto a diminuição do estoque antigo declarado (fila), quando do estoque oculto (pessoas que estavam fora das filas por desesperança).

pt.wikipedia.org

Os pesquisadores do suicídio sugeriram que os provedores monitorem a impulsividade, os sentimentos de desesperança e o acesso a meios para aumentar a prevenção de atos suicidas.

pt.wikipedia.org

Outros temas incluem desesperança, o fim do amor e a sensação de sufocamento por causa da vida familiar.

pt.wikipedia.org

A frota fica tomada por um clima de desesperança e revolta contra os cylons.

pt.wikipedia.org