Traductions de „desolar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desolar [ʤizoˈlar] VERBE trans

desolar

desolar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Morreu pobre e desolado, sem ter publicado sua obra e nem vivido dela.

pt.wikipedia.org

Seu alvo foi corrigir "que tratamentos bárbaros a animais, os muitos sinais de que entregaram as ruas de nossa metrópole tão desoladas a cada mente".

pt.wikipedia.org

Depois, desolado e esgotado, deita-se sobre um banco de pedra com o rosto entre as mãos.

pt.wikipedia.org

A casa é desolada, assustadora, e tem um porão fundo, cheio de feiticeiras e ogros aprisionados.

pt.wikipedia.org

O substantivo origina-se do adjetivo de mesma forma, significando "despido, vazio, desolado".

pt.wikipedia.org

Astaire ficou tão desolado que queria cancelar o filme e se ofereceu para pagar os custos de produção do próprio bolso.

pt.wikipedia.org

Sokolov, se ainda estiver vivo, fica desolado por assistir a perversão de seu trabalho e vai para o exílio.

pt.wikipedia.org

A ilha é desolada e sujeita a violentas tempestades árticas.

pt.wikipedia.org

Devido ao estado desolado da instalação, pode-se especular que ela foi abandonada e fechada logo após o apocalipse nuclear.

pt.wikipedia.org

Era um local frio, desolado, desabitado, escuro durante parte do ano, sem variedade de comida e sem proteção.

pt.wikipedia.org