Traductions de „despir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . despir [ʤisˈpir] irrég como preferir VERBE trans

despir (roupa)

quitarse

despir (pessoa)

desvestir

II . despir [ʤisˈpir] irrég como preferir VERBE pron

despir-se (roupas)

desnudarse

despir-se (despojar-se)

despojarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Striptease é um termo da língua inglesa que significa, literalmente, "provocação ao se despir" (strip, despir + tease, brincar, provocar).

pt.wikipedia.org

Ele oferece uma vela a um altar, antes de cerimonialmente se despir e se lavar.

pt.wikipedia.org

No carnaval de 1992, um casal desfilou completamente despido.

pt.wikipedia.org

Depois de pelo menos três grandes reformas, o mercado teve a planta redesenhada e sua estrutura interna foi despida de muitas das suas características originais.

pt.wikipedia.org

Neste sentido, despida de qualquer tipo de livre arbítrio, a prática criminosa estaria sujeita apenas às características patológicas do indivíduo.

pt.wikipedia.org

Foram encontrar os prisioneiros já a descansar nas suas camas, quase despidos, sendo-lhes dada ordem para arrumarem a suas coisas e partirem imediatamente.

pt.wikipedia.org

Têm um par de tubérculos despidos, carnosos, e raízes filamentosas.

pt.wikipedia.org

Em geral de natureza sexual, com muitos dos prisioneiros sendo mulheres despidas.

pt.wikipedia.org

Os seminaristas foram agredidos, privados de seus pertences e despidos à força.

pt.wikipedia.org

A princípio por causa de sua timidez, recusa-se a despir-se.

pt.wikipedia.org