Traductions de „despido“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

despido (-a) [ʤisˈpidu, -a] ADJ

1. despido (pessoa):

despido (-a)

desvestido(-a)

despido de preconceitos

desprovisto de prejuicios

2. despido (árvore, sala):

despido (-a)

desnudo(-a)

Expressions couramment utilisées avec despido

despido de preconceitos

desprovisto de prejuicios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela se transforma em uma "deusa" por causa de suas habilidades de maquiagem, mas prefere morrer a revelar seu rosto despido para alguém.

pt.wikipedia.org

Ela postula ainda que esse 'olhar' é geralmente descrito como transgressivo: o público pode vislumbrar o corpo feminino (parcialmente) despido, mas é sempre enquadrado como uma ação proibida.

pt.wikipedia.org

Em casos extremos, o preso pode ser completamente despido.

pt.wikipedia.org

Até há uns 80 anos, era despido de manto florestal, mas desde há muito que se apresenta densamente arborizado.

pt.wikipedia.org

Ao chegar ao local de execução, escolhido por ser um local público, o condenado seria despido de qualquer roupa restante e então pregado à cruz nu.

pt.wikipedia.org

Calyptrae mitrate, ciliado na base, despido, liso a rugoso acima.

pt.wikipedia.org

Mais tarde orientou-se para o expressionismo e o cubismo, com um estilo pessoal de intenso colorido, focado na temática do despido.

pt.wikipedia.org

O vale, em tempos muito arborizado está agora mais despido de vegetação, por ter sido, na década de 80, vítima de incêndios devastadores.

pt.wikipedia.org

Um mês após o funeral, seu corpo foi retirado novamente do caixão, despido e lavado com água e vinho.

pt.wikipedia.org

O menino foi encontrado completamente despido em seu assento, com seu cinto de segurança afivelado.

pt.wikipedia.org