Traductions de „despido“ dans le dictionnaire portugais » allemand

despido (-a) ADJ

1. despido (pessoa):

despido (-a)

nackt

despido de preconceitos

vorurteilslos

2. despido (árvore, sala):

despido (-a)

kahl

Expressions couramment utilisées avec despido

despido de preconceitos

vorurteilslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Até há uns 80 anos, era despido de manto florestal, mas desde há muito que se apresenta densamente arborizado.

pt.wikipedia.org

A mulher tinha um anel de ouro branco, uma mini saia azul e um casaco de flanela, que também estava despido.

pt.wikipedia.org

Pareceu que ia despido, barba negra e espessa, pés descalços.

pt.wikipedia.org

As suas novas temáticas foram a paisagem, o retrato e o despido, com uma base de inspiração na antiguidade e no caráter mediterrâneo da arte italiana.

pt.wikipedia.org

Antes da aplicação do revestimento, o tubo “despido” é completamente limpo para remover qualquer sujeira ou detritos.

pt.wikipedia.org

Bernstein descreve esta campanha como o "mais despido começo de uma luta que duraria várias décadas".

pt.wikipedia.org

A punição era executada pelos lictores e incluía ser despido, espancado com varas e depois decapitado.

pt.wikipedia.org

Um mês após o funeral, seu corpo foi retirado novamente do caixão, despido e lavado com água e vinho.

pt.wikipedia.org

Recriou-se a figura do índio, pintando-o como um herói, exaltando sua bravura, beleza e honradez, "despido de roupas, vaidades, ambições, pudores e maldade".

pt.wikipedia.org

Ela postula ainda que esse 'olhar' é geralmente descrito como transgressivo: o público pode vislumbrar o corpo feminino (parcialmente) despido, mas é sempre enquadrado como uma ação proibida.

pt.wikipedia.org