Traductions de „preconceitos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

aufgeklärt

sem preconceitos

frei von Vorurteilen

livre de preconceitos

Vorurteile gegen jdn haben

ter preconceitos contra alguém

Traductions de „preconceitos“ dans le dictionnaire portugais » allemand

despido de preconceitos

vorurteilslos

livre de preconceitos

vorurteilsfrei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A mulher que sabe o que quer e que é livre de preconceitos e ideias preconcebidas.

pt.wikipedia.org

O olhar contemporâneo do filme sobre o mundo rural, não apresenta paternalismo ou preconceitos ideológicos.

pt.wikipedia.org

Essa intensa devoção não impedia que fortes preconceitos florescessem entre as irmandades, espelhando a sociedade rigidamente estratificada e escravocrata do período.

pt.wikipedia.org

Há um século esses heróis suportaram o descrédito e a ignorância de uma época em que as pessoas viviam arraigadas de preconceitos.

pt.wikipedia.org

Interessou-se pela parapsicologia, tratando-a de modo liberal e sem preconceitos.

pt.wikipedia.org

Talvez assim sejam eliminados os preconceitos de carácter nacionalista que em muito têm entravado o estudo sério dos aborígenes canários.

pt.wikipedia.org

Motta comentou a abertura da ação como sendo baseada "apenas em preconceitos politico-ideológicos".

pt.wikipedia.org

A finalidade da medida era desmistificar estórias e preconceitos em relação ao caratê e realçar seus caracteres didático e marcial.

pt.wikipedia.org

Isto contribuiu bastante para a disseminação de preconceitos e discriminação da atividade.

pt.wikipedia.org

Então cabe ao bibliotecário se desfazer dos seus preconceitos e arriscar.

pt.wikipedia.org