Traductions de „desunião“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

desunião <-ões> [ʤizuniˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

desunião

desunión f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desarticula assim a desunião entre mente e corpo.

pt.wikipedia.org

João fica apavorado com tal revelação, mas vendo que tal segredo provocaria a desunião de todas as famílias envolvidas, decide deixar tudo tal e qual como está.

pt.wikipedia.org

O exército bizantino foi dilacerado pela desunião, com muitos soldados se recusando a lutar ou o fazendo com relutância.

pt.wikipedia.org

As constantes invasões islâmicas e a desunião ibérica, entre outros fatores, favoreciam bastante os muçulmanos.

pt.wikipedia.org

Aderiu para evitar a anarquia, o desmembramento, a desunião das províncias.

pt.wikipedia.org

Assim, a solução para a desunião parecia ser de fato impor uma única religião.

pt.wikipedia.org

Estes foram os primeiros sinais emergentes da desunião e da antipatia entre os membros do grupo.

pt.wikipedia.org

A escravidão era uma das principais causas de desunião.

pt.wikipedia.org

O conflito entre a esquerda e a direita do movimento resultou em grande desunião de toda a causa democrática.

pt.wikipedia.org

Entretanto, surgiu a desunião do grupo, e a desavença teve um ímpeto tal que o assunto foi levado à autoridade policial.

pt.wikipedia.org