Traductions de „detrimento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

detrimento [detɾiˈmẽjtu] SUBST m

detrimento

detrimento m

em detrimento de

en detrimento de

Expressions couramment utilisées avec detrimento

em detrimento de

en detrimento de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante o seu breve mandato, favoreceu a burocracia em detrimento da aristocracia militar.

pt.wikipedia.org

O trecho seguinte pede a volta da emoção no carnaval em detrimento do luxo.

pt.wikipedia.org

Cumpre referir que o romance teve dois desfechos escritos, mas o autor, ao final, acabou selecionando um deles, em detrimento do outro.

pt.wikipedia.org

Suas obras são marcadas pelo rigor técnico em detrimento da espontaneidade, sendo que em algumas representações marinhas fez uso de pontilhismo.

pt.wikipedia.org

Com isso, o título local deixou de ser defendido em detrimento do título nacional.

pt.wikipedia.org

Críticos contestaram alegando que o esquema era necessário para proporcionar melhores possibilidades para transmissões de televisão em detrimento dos atletas.

pt.wikipedia.org

O custo de oportunidade representa os potenciais benefícios que um indivíduo, investidor ou negócio perde ao escolher uma alternativa em detrimento de outra.

pt.wikipedia.org

Não negociamos nossa liberdade em detrimento dos outros.

pt.wikipedia.org

Assim, eles se opunham às políticas mercantilistas de promoção das manufaturas e do comércio em detrimento da agricultura, inclusive tarifas de importação.

pt.wikipedia.org

Coloca como verdadeira conduta criminosa a disfuncionalidade das estruturas sociais, as condutas das minorias privilegiadas e dominadoras em detrimento dos dominados.

pt.wikipedia.org