Traductions de „devastar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

devastar [devasˈtar] VERBE trans

devastar

devastar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Devido a fortes ventos, o fogo rapidamente devastou toda a cidade.

pt.wikipedia.org

A medida também se deve a ações de apicultores que tiveram suas colmeias devastadas após a aplicação dos agrotóxicos em áreas próximas.

pt.wikipedia.org

Escovopsis, um fungo altamente virulento, tem o potencial de devastar um jardim inteiro de formigas, uma vez que é transmitido horizontalmente.

pt.wikipedia.org

Quando a capital do país foi devastada pela febre amarela, em 1854, foi de porta em porta pedindo doações para ajudar os doentes.

pt.wikipedia.org

Aníbal era agora o indiscutível senhor da terra, livre para percorrer e devastar toda região onde seu desejo o levasse.

pt.wikipedia.org

Os romanos então avançaram das duas posições, atirando saraivadas de dardos que devastaram os vulneráveis gesetas, que lutavam nus com pequenos escudos, na retaguarda.

pt.wikipedia.org

Os índios das diversas tribos se organizaram e, mesmo sendo inimigos entre si, uniram-se contra os invasores, devastando tudo que era feito por eles.

pt.wikipedia.org

Porém a maior parte dos campos já está devastada, para a criação de gado e a prática da agricultura.

pt.wikipedia.org

Com o passar do tempo a ação antrópica devastou a paisagem.

pt.wikipedia.org

Após a paz ela tentou reconstruir sua nação que a anos havia sido devastada pela guerra e pela agricultura em excesso.

pt.wikipedia.org