Traductions de „discórdia“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

discórdia [ʤisˈkɔrʤia] SUBST f

discórdia

discordia f

Expressions couramment utilisées avec discórdia

semente da discórdia

semilla de la discordia

pomo de discórdia

manzana f de la discordia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O termo tornou-se um ponto de discórdia entre as autoridades religiosas opostas.

pt.wikipedia.org

Ele contém a semente da discórdia e todos os males consequentes.

pt.wikipedia.org

Devido à polémica que a sua descoberta originou este planeta anão foi denominado Éris, o nome da deusa grega da discórdia.

pt.wikipedia.org

A que funcionou de 1 de janeiro a 31 de dezembro de 1780 destacou-se pela discórdia em que viveu.

pt.wikipedia.org

Durante vários anos, a paz foi mantida, mas os irmãos começaram uma crescente discórdia.

pt.wikipedia.org

Os seus espiões e agentes estariam ativos em todo o lado, recolhendo informes, semeando a discórdia e alimentando a subversão.

pt.wikipedia.org

Diversos grupos políticos se formam na cidade, e as opiniões começam a se tornar motivos de discórdias e rixas.

pt.wikipedia.org

O destino dos refugiados palestinos de hoje é um grande ponto de discórdia no conflito israelo-palestino.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, quando a pobreza fizer a sua aparição, a discórdia e a luta aparecerão.

pt.wikipedia.org

Como muitos dos espíritos malignos, os macas foram gerados por Éris (a discórdia) sem intervenção masculina.

pt.wikipedia.org