Traductions de „discordar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

discordar [ʤiskorˈdar] VERBE intr

discordar

discordar

discordar de alguém

discordar de alguien

Expressions couramment utilisées avec discordar

discordar de alguém

discordar de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O concílio terminou aprovando a tese monofisita, mesmo com a maioria dos bispos presentes discordando e sendo obrigados a assinar pela força dos soldados presentes.

pt.wikipedia.org

Nixon discordou, divulgando a sua própria história de abuso de parceiro e processou o abrigo por discriminação.

pt.wikipedia.org

As duas fontes discordam do ano de nascimento.

pt.wikipedia.org

Os cientistas discordam sobre se os dinossauros não aviários eram endotérmicos, ectotérmicos ou alguma combinação de ambos.

pt.wikipedia.org

Estas duas igrejas discordam sobre uma série de processos e questões administrativas, litúrgicas e doutrinais, principalmente a primazia da jurisdição papal.

pt.wikipedia.org

Malebranche discorda da teoria mecanicista para explicar o movimento, pois nega a ação mecânica do choque.

pt.wikipedia.org

Lá, os médicos franceses discordaram com o diagnóstico italiano, afirmando que a causa das dores do czarevich era reumatismo.

pt.wikipedia.org

As estratégias antirracistas também incluem enfrentar a microagressão racial desafiando e discordando externamente da microagressão que prejudica uma pessoa de cor.

pt.wikipedia.org

Aqueles que discordam abertamente com os ensinamentos oficiais são condenados como "apóstatas" que são considerados "mentalmente doentes".

pt.wikipedia.org

Os dois líderes "discordaram educadamente sobre tudo, de imigração a livre comércio".

pt.wikipedia.org