Traductions de „disciplinar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

disciplinar [ʤisipliˈnar] ADJ

disciplinar

disciplinar

I . disciplinar [ʤisipliˈnar] VERBE trans

disciplinar

disciplinar

II . disciplinar [ʤisipliˈnar] VERBE pron

disciplinar disciplinar-se:

disciplinar-se

disciplinarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O estilo de vida disciplinado, a obediência e a piedade eram fáceis para ele.

pt.wikipedia.org

A disciplina de fogo da infantaria austríaca e as cargas de cavalaria obrigaram os atacantes a recuar.

pt.wikipedia.org

Publicou diversas obras de valor militar, entre os assuntos preferidos, estão: noções de artilharia, jogos de guerra, disciplina militar e sobre a liberdade humana.

pt.wikipedia.org

Afinal reuniu seus seguidores em torno de um corpo doutrinário sistematizado, constituindo o hassidismo como uma disciplina de natureza religiosa.

pt.wikipedia.org

Wayne acreditava que as expedições anteriores contra os índios haviam falhado devido ao pouco treinamento e disciplina.

pt.wikipedia.org

A filosofia era assim considerada como uma disciplina livresca.

pt.wikipedia.org

Na obra destacam-se "os segredos do balneário" e a doutrina implementada de que "não há sucesso sem política desportiva coerente e disciplina no balneário".

pt.wikipedia.org

As companhias de milícias eram comandadas por militares que impunham uma dura disciplina.

pt.wikipedia.org

Fonte primária é uma expressão utilizada em várias disciplinas.

pt.wikipedia.org

Além disso, a disciplina não é tão valorizada como na “middle class”.

pt.wikipedia.org