Traductions de „discernimento“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

discernimento [ʤiserniˈmẽjtu] SUBST m

discernimento

discernimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por isso, muitas congregações tiveram de fechar suas portas para novos processos de discernimento vocacional.

pt.wikipedia.org

Os dois primeiros anos correspondem aos estudos de filosofia orientada para a auto-compreensão e discernimento, e para a compreensão de si mesmo e a vocação.

pt.wikipedia.org

Há uma ênfase menor no jnana yoga, o yoga do conhecimento mental e discernimento.

pt.wikipedia.org

Este dever implica a observância do discernimento na revelação de fatos oriundos de ações criminosas, sob pena de criarmos uma categoria de cúmplices profissionais.

pt.wikipedia.org

Essas forças antagonicas são opostas e complementares, existindo dentro de todos nós e sendo guiadas pelo discernimento.

pt.wikipedia.org

Com esse contexto, em uma cena com contraste reduzido o discernimento de seus componentes fica dificultada.

pt.wikipedia.org

No sonho lúcido, esta falta de discernimento não existe.

pt.wikipedia.org

Ele sente pena da falta de discernimento do público nas exposições e a pretensão de pintores que nunca deram prova de seu talento.

pt.wikipedia.org

Ele fez o devido discernimento e decidiu se tornar um missionário.

pt.wikipedia.org

As pessoas com discernimento dão-me os parabéns por ter este homem comigo.

pt.wikipedia.org