Traductions de „discernir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

discernir [ʤiserˈnir]

discernir irrég como vestir VERBE trans:

discernir

discernir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Somente abrangeria 5 minutos de arco no céu, o seu disco começa a discernir-se, tomando uma aparência similar à duma estrela.

pt.wikipedia.org

A linha interna é frequentemente difícil de discernir.

pt.wikipedia.org

Contardo procurou discernir sua vocação como sacerdote secular, membro de uma ordem religiosa ou casado.

pt.wikipedia.org

Nestes tempos de mudança, os padres precisam aprender a discernir e diferenciar.

pt.wikipedia.org

Desde que o quark pesado é inerte, os cientistas puderam discernir as propriedade de configurações de quark diferentes no espectro hadrônico.

pt.wikipedia.org

Ladrões saquearam todo o calcário das câmaras internas, tornando impossível reconstruí-las adequadamente, porém alguns detalhes ainda podem ser discernidos.

pt.wikipedia.org

No entanto, como os antigos clones, eles ainda tinham dificuldade em discernir o que era comestível para eles, pelo menos quando eram jovens.

pt.wikipedia.org

Ao emitirem sons com determinada frequência conseguem detectar objetos a mais de 70 metros de distância, discernindo tamanho, forma, estrutura, velocidade e direção do objeto.

pt.wikipedia.org

O movimento era extremamente individualista, onde cada espiritualista adepto do movimento confiava em suas próprias experiências e leituras para discernir a natureza do após-vida.

pt.wikipedia.org

Diz-se que ela tinha o dom de cura, o dom de profecia, de predizer certos eventos no futuro, de ler corações e de discernir espíritos.

pt.wikipedia.org