Traductions de „discernir“ dans le dictionnaire portugais » anglais

discernir [ʤiserˈnir] VERBE trans

discernir

to discern

discernir entre o certo e o errado

to discern right from wrong

Expressions couramment utilisées avec discernir

discernir entre o certo e o errado

to discern right from wrong

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Contardo procurou discernir sua vocação como sacerdote secular, membro de uma ordem religiosa ou casado.

pt.wikipedia.org

Desde que o quark pesado é inerte, os cientistas puderam discernir as propriedade de configurações de quark diferentes no espectro hadrônico.

pt.wikipedia.org

Elas aprendem então a discernir se uma dada ação é certa ou errada.

pt.wikipedia.org

O dano foi tamanho que é difícil hoje em dia discernir as linhas do antigo edifício, que foram bastante respeitadas durante a reconstrução.

pt.wikipedia.org

A dualidade samatha/vipassana é normalmente usada para discernir dois aspectos da meditação budista, respectivamente concentração-tranquilidade e investigação.

pt.wikipedia.org

Ao emitirem sons com determinada frequência conseguem detectar objetos a mais de 70 metros de distância, discernindo tamanho, forma, estrutura, velocidade e direção do objeto.

pt.wikipedia.org

A prova acima é de conhecimento zero porque seu amigo não discerne (ou aprende) qual bola é a verde e qual bola é a vermelha.

pt.wikipedia.org

No entanto, como os antigos clones, eles ainda tinham dificuldade em discernir o que era comestível para eles, pelo menos quando eram jovens.

pt.wikipedia.org

Estes sinais dos dias e glifos eram usados para produzir horóscopos e discernir o futuro.

pt.wikipedia.org

Somente abrangeria 5 minutos de arco no céu, o seu disco começa a discernir-se, tomando uma aparência similar à duma estrela.

pt.wikipedia.org