Traductions de „discrição“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

discrição [ʤiskɾiˈsɜ̃w] SUBST f sans pl

discrição

discreción f

fazer a. c. com discrição

hacer algo con discreción

Expressions couramment utilisées avec discrição

fazer a. c. com discrição

hacer algo con discreción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, devido à discrição do tráfico sexual e da indústria, a obtenção de estatísticas precisas e confiáveis são difíceis de encontrar para os pesquisadores.

pt.wikipedia.org

Nem mesmo dos familiares ou amigos mais próximos, porque foi uma relação levada com a máxima discrição e que nunca se oficializou.

pt.wikipedia.org

Ela voltou com sucesso à vida social e viveu as alegrias de uma mãe e avó, morreu em 2004 em toda discrição.

pt.wikipedia.org

As principais armas são transportadas em compartimentos internos, para um elevado grau de discrição.

pt.wikipedia.org

Sua obra é pequena, e sua modéstia e discrição ajudaram para que ao falecer fosse um nome praticamente esquecido do público.

pt.wikipedia.org

Os glogs educativos são privados, sendo disponibilizados a terceiros à discrição do professor.

pt.wikipedia.org

Sua agência desejava ter em campo somente os mais bem equipados e melhor treinados agentes, trabalhando sob estritas regras de discrição.

pt.wikipedia.org

Na prática, essa discrição era usada para controlar prisioneiros e deter indefinidamente os que eram considerados perigosos ou indesejáveis pelas autoridades.

pt.wikipedia.org

Como o modo de operar desses barcos é justamente a discrição, todos seriam um alvo potencial.

pt.wikipedia.org

A verdade equilibra o que deve ser expresso e o que deve ser mantido em segredo: implica honestidade e discrição.

pt.wikipedia.org