Traductions de „discriminar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

discriminar [ʤiskɾimiˈnar] VERBE trans

1. discriminar (pelo sexo, raça):

discriminar

discriminar

discriminar alguém pela cor da pele

discriminar a alguien por el color de la piel

2. discriminar (distinguir):

discriminar

distinguir

3. discriminar (produtos):

discriminar

detallar

Expressions couramment utilisées avec discriminar

discriminar alguém pela cor da pele

discriminar a alguien por el color de la piel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

MMuitos acham que basear a decisão de discriminar um grupo de pessoas não deve se basear no simbolismo, mas em um fato objetivo e verificável.

pt.wikipedia.org

A pesquisa mostrou que, apesar de consideradas as "minorias" mais discriminadas, os negros, as mulheres e os homossexuais são menos rejeitados que os ateus.

pt.wikipedia.org

Então, como pensando em vetar a altura podem nos dizer que o futebol não discrimina ou é universal?

pt.wikipedia.org

As normas mencionadas nos códigos de ética podem estar vinculadas às normas legais (por exemplo, discriminar é um crime punido por lei).

pt.wikipedia.org

O grupo pedia a revogação de toda a legislação que "discriminava" os ex-confederados.

pt.wikipedia.org

Isso porque é nesse documento que estão discriminados os recursos ao dispor do caixa e a capacidade de pagamento da organização.

pt.wikipedia.org

Ela também determina que a lei eleitoral não pode discriminar em termos de "raça, credo, sexo, classe social, origem familiar, educação, patrimônio ou renda".

pt.wikipedia.org

Nos exames inferiores, estes candidatos tão velhos eram discriminados e apresentavam-lhes perguntas mais difíceis e as suas respostas eram avaliadas com mais dureza.

pt.wikipedia.org

Ela declarou que a maioria das escolas discriminavam crianças que não participassem das aulas de religião, colocando-se as aulas no meio da programação.

pt.wikipedia.org

Deu aos filhos uma educação excepcional e avançada para a época, não discriminando a educação dos filhos e das filhas.

pt.wikipedia.org