Traductions de „discricionário“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

discricionário (-a) [ʤiskɾisjoˈnaɾiw, -a] ADJ

discricionário (-a)

discrecional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Concentra a actividade na gestão discricionária de carteiras e de fundos de investimento mobiliário.

pt.wikipedia.org

As ofensas hadd (punição fixa) consiste num padrão de transgressão da lei mais grave que o tazir (punição discricionária) e suas sanções são mais severas.

pt.wikipedia.org

Ou seja, quando o motivo for discricionário não há necessidade de motivação, agora se a administração o fizer, esta motivação valerá para todos os efeitos.

pt.wikipedia.org

Exemplos de custos discricionários são publicidade, prêmios de seguro, manutenção de máquinas e despesas com pesquisa e desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

O código penal não é escrito, o que dá aos juízes poder discricionário significativo que eles costumam exercer em favor das tradições tribais.

pt.wikipedia.org

Em análise, sob o ângulo dos requisitos do ato administrativo, competência, finalidade e forma sempre vinculam o administrador, mesmo nos atos discricionários.

pt.wikipedia.org

Desta forma, ele vê todos os relacionamentos adultos como voluntários e discricionários, em vez de obrigatórios.

pt.wikipedia.org

A partir da discussão das atividades do juiz, pode-se questionar se o chamado poder discricionário, como inferência na separação de poderes, invadindo a esfera legislativa.

pt.wikipedia.org

Corporações foram expurgadas por agentes, conhecidos como reguladores, que receberam grandes poderes discricionários na tentativa de criar uma máquina eleitoral permanentemente real.

pt.wikipedia.org

Isto significa que os príncipes e princesas também têm imunidade ao poder discricionário do rei.

pt.wikipedia.org