Traductions de „disfarçar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . disfarçar <ç → c> [ʤisfarˈsar] VERBE trans

disfarçar

disfrazar

II . disfarçar <ç → c> [ʤisfarˈsar] VERBE intr

disfarçar

disfrazarse

III . disfarçar <ç → c> [ʤisfarˈsar] VERBE pron

disfarçar disfarçar-se de a. c.:

disfarçar-se de a. c.

disfrazarse de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Shoulders, um exemplo do "mau disfarçado": vilão arrogante que pensa ser irresistível a todas as mulheres.

pt.wikipedia.org

Muitas mulheres descobriram que precisavam se disfarçar de homens para participar mais ativamente de um mundo amplamente machista.

pt.wikipedia.org

Os grupos desfilam pelas ruas da localidade disfarçados com atuendos de personagens históricas, imaginários ou de ficção a ritmo de músicas variadas.

pt.wikipedia.org

Além disso, jejuava frequentemente e, enquanto padres e outros clérigos que viviam com ele jantavam, costumava sair, disfarçado num capuz, rezar pelas igrejas da cidade.

pt.wikipedia.org

Sob o disfarce de falsos relatos de levantes valdenses, o duque enviou tropas para os vales superiores para reprimir a população local.

pt.wikipedia.org

Ele afirmou que os insurgentes estavam se disfarçando de civis para evitar ataques aéreos.

pt.wikipedia.org

Ao mesmo tempo, o velho vai ao banco disfarçado de pegar a pensão, mas está lá mesmo para ver a filha que trabalha lá.

pt.wikipedia.org

Ele pode significar um disfarce ou camuflagem da verdadeira realidade de algo, ambas as definições se referem a algo e o que o limita.

pt.wikipedia.org

Quando tinha 12 anos, seu pai a disfarçou como um menino e ela entrou em uma pequena companhia de artistas de recitação que ele dirigia.

pt.wikipedia.org

Como se o escritor estivesse narrando uma história "visível", disfarçando, escondendo uma história secreta.

pt.wikipedia.org