Traductions de „efetivamente“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

efetivamente [efeʧivaˈmẽjʧi̥] ADV

efetivamente

efectivamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sadulayev foi o primeiro líder rebelde checheno que tentou efetivamente unificar as forças islâmicas rebeldes fora do país.

pt.wikipedia.org

O lúmen da uretra corre efetivamente paralelo ao pênis, exceto no ponto mais estreito, o meato uretral externo, onde é vertical.

pt.wikipedia.org

Entretanto, essa parte da lei nunca foi efetivamente regulamentada até 1987.

pt.wikipedia.org

Efetivamente este forte não se encontra citado no referido memorial.

pt.wikipedia.org

Um navio com uma hélice de passo variável pode acelerar mais rapidamente e desacelerar mais efetivamente, fazendo a parada mais rápida e mais segura.

pt.wikipedia.org

Isto fez com que o dólar fosse visto efetivamente como um equivalente do ouro.

pt.wikipedia.org

A partir daí, o rei era efetivamente um parceiro da classe dos nobres e era constantemente supervisionado por um grupo de senadores.

pt.wikipedia.org

Efetivamente, não basta apenas formar uma boa equipe, tecnicamente falando.

pt.wikipedia.org

Como muitos legionários aposentados se instalaram na canaba, efetivamente fizeram-a uma colônia veterana.

pt.wikipedia.org

Ele pode incendiar o eletrólito orgânico do dispositivo e reduzir efetivamente a vida útil da bateria.

pt.wikipedia.org