Traductions de „efetivamente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

efetivamente [efeʧivaˈmẽjʧi̥] ADV

efetivamente

effectively

efetivamente

in fact

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entretanto, essa parte da lei nunca foi efetivamente regulamentada até 1987.

pt.wikipedia.org

Um navio com uma hélice de passo variável pode acelerar mais rapidamente e desacelerar mais efetivamente, fazendo a parada mais rápida e mais segura.

pt.wikipedia.org

Essas mudanças desagradaram tanto aos fãs do programa quanto aos da franquia cinematográfica, levando efetivamente a uma situação de perda para os criadores.

pt.wikipedia.org

A banda então foi efetivamente criada, com a proposta de ser uma banda que fizesse apresentações ao vivo.

pt.wikipedia.org

Este perfil impedia, efetivamente, o tiro direto das bocas de fogo dos sitiantes contra as muralhas da fortaleza.

pt.wikipedia.org

Efetivamente, não basta apenas formar uma boa equipe, tecnicamente falando.

pt.wikipedia.org

Assim, municípios e os principados, que estavam em vias de formação, necessitavam de notários e de juristas para que pudessem efetivamente se constituir.

pt.wikipedia.org

A partir daí, o rei era efetivamente um parceiro da classe dos nobres e era constantemente supervisionado por um grupo de senadores.

pt.wikipedia.org

Inicia efetivamente sua carreira de piloto neste país.

pt.wikipedia.org

Sadulayev foi o primeiro líder rebelde checheno que tentou efetivamente unificar as forças islâmicas rebeldes fora do país.

pt.wikipedia.org