Traductions de „efervescência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

efervescência [eferveˈsẽjsia] SUBST f PHYS

efervescência

effervescence

efervescência fig

excitement

estar em efervescência

to be bubbling (over) with excitement

Expressions couramment utilisées avec efervescência

estar em efervescência

to be bubbling (over) with excitement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nessa efervescência intelectual, começou a fazer teatro de rua, com perspectiva no engajamento político.

pt.wikipedia.org

Isto característica é resultado da efervescência de gases como o metal fundido arrefecido.

pt.wikipedia.org

As inovações do período permitiram a efervescência de bares, cafés, tabernas e clubes, espaços onde a prática oral, através dos discursos e debates, era essencial.

pt.wikipedia.org

O vídeo faz justiça à letra da canção, uma vez que celebra uma jovem efervescência.

pt.wikipedia.org

Com grande efervescência cultural da década de 1980, suas instalações estavam sempre necessitando de reparo.

pt.wikipedia.org

Em laboratório, um exemplo comum de efervescência é a adição de ácido clorídrico a um bloco de calcário.

pt.wikipedia.org

Esta última melodia mostrou e desencadeou uma efervescência performativa nunca antes vista na comunidade.

pt.wikipedia.org

A época era de mudança e efervescência intelectual.

pt.wikipedia.org

Em seguida, começou um período de construção de grande efervescência.

pt.wikipedia.org

Pode ser identificada pela efervescência com Ácido clorídrico e sua cor.

pt.wikipedia.org