Traductions de „emitir“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

emitir [emiˈʧir] VERBE trans

emitir

emitir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, em média, a superfície absorve mais radiação da que emite e a atmosfera radia mais energia do que a que absorve.

pt.wikipedia.org

O objetivo do exame é avaliar o comportamento da frente de onda emitida pelo retinoscópio e refletida pela retina do olho humano.

pt.wikipedia.org

Além da emissão de ultra-sons, estes animais emitem também outro tipo de vocalizações, cuja função é ainda indefinida.

pt.wikipedia.org

Em astrofísica, uma partícula se movendo ao longo de geodésicas do espaço-tempo ao redor de buracos negros emite radiação síncrotron.

pt.wikipedia.org

A filosofia da natureza passou a lutar para dizer à sociedade que ela poderia estudar a natureza e ter autoridade para emitir pareceres.

pt.wikipedia.org

Estes emitem luz a partir de partículas carregadas em movimento, gerando radiação eletromagnética.

pt.wikipedia.org

Dentro da lâmpada há um vapor (mercúrio) que, na passagem de elétrons, emite radiação no comprimento de onda do ultravioleta.

pt.wikipedia.org

Durante a sua vigência emitiu várias proclamações e 65 decretos.

pt.wikipedia.org

Esse inquérito da comissão emitiu parecer favorável em 30 de outubro.

pt.wikipedia.org

Existem certas lâmpadas ultravioleta que emitem comprimentos de onda próximos à luz visível entre 380 e 420 nm.

pt.wikipedia.org