Traductions de „empecilhos“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

poner trabas a alguien/algo

pôr empecilhos a alguém/a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por conta desses e outros fatores, há diversos empecilhos que influenciam diretamente na durabilidade do prendedor de roupa.

pt.wikipedia.org

Segundo o empresário, não há empecilhos jurídicos para a retomada, já que a titularidade é intransferível.

pt.wikipedia.org

Outros empecilhos ao treinamento em diversidade incluem a culpa dos brancos e a percepção de que as minorias estão tentando ganhar poder sobre eles.

pt.wikipedia.org

O prédio ficou abandonado enquanto resolviam alguns empecilhos jurídicos, o inventário demorou dez anos para ser concluído.

pt.wikipedia.org

Viver essa paixão, porém, parece impossível, diante de tantos empecilhos.

pt.wikipedia.org

Sites, tecnologias ou ferramentas da web mal concebidos podem criar empecilhos que expõem ainda mais as dificuldades e impossibilitam acesso a web de forma satisfatória.

pt.wikipedia.org

Aro sentia falta de estar na banda e tentava se juntar, mas havia uma série de empecilhos.

pt.wikipedia.org

Uma vez que em alguns países ainda existem alguns empecilhos para que a adequação de tal investimento seja transplantada.

pt.wikipedia.org

O movimento emancipacionista (ou autonomista) sofreu muitas contraposições e empecilhos, mas após o segundo plebiscito a emancipação viria a se tornar realidade.

pt.wikipedia.org

Nessa época, esses povos eram tidos como empecilhos ao desenvolvimento, o que motivou o extermínio de comunidades indígenas inteiras.

pt.wikipedia.org