Traductions de „engenhoso“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

engenhoso (-a) [ı̃jʒẽˈɲozu, -ˈɔza] ADJ

engenhoso (-a)

ingenioso(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele também foi responsável por muitos dispositivos engenhosos e melhorias em instrumentos padrão para o benefício de muitos ramos da física.

pt.wikipedia.org

Esta é a história inovadora que acontece num verão cheio de emoções e aventuras, onde cinco crianças engenhosas viajam à lugares afastados...

pt.wikipedia.org

O seu plano é simples mas engenhoso: deixar arrastar-se pela corrente de gelos, a "deriva ártica", um fenómeno de recente descoberta.

pt.wikipedia.org

Afirmou que a hipótese do atavismo, embora engenhosa, era equivocada.

pt.wikipedia.org

Foram elaboradas estratégias engenhosas, e o notável é que foi a estratégia vencedora foi a mais simples, à primeira vista, a menos inventiva de todas.

pt.wikipedia.org

Seus atores aqui foram encorajados a apresentar performances sensatas, engenhosas e pouco espalhafatosas...

pt.wikipedia.org

A abertura, suportada numa engenhosa construção do telhado, podia, em caso de guerra, ser facilmente cortado.

pt.wikipedia.org

A obra é composta de combinações engenhosas e particularmente elaboradas de temas relativamente simples desenvolvidos como composições da mais alta musicalidade.

pt.wikipedia.org

Desta vez, buscando novos e engenhosos esforços para recolher dinheiro para a sua viagem de final de ano.

pt.wikipedia.org

Como a obra seria realizada com o auxílio de doações, os construtores usaram um engenhoso estratagema para que ela fosse terminada no menor tempo possível.

pt.wikipedia.org