Traductions de „engrenagem“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

engrenagem <-ns> [ı̃jgɾeˈnaʒẽj] SUBST f

engrenagem

engranaje m

Expressions couramment utilisées avec engrenagem

engrenagem dentada

rueda dentada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para esse autor os fenômenos psicológicos atuam como engrenagens (ainda não dimensionadas) entre o aparelho biológico/fisiológico e a ordem social.

pt.wikipedia.org

Esse motor tinha um magneto de alta tensão controlado por engrenagens e um distribuidor de centelhas.

pt.wikipedia.org

Como no câmbio, a redução se fazia por meio de uma engrenagem helicoidal.

pt.wikipedia.org

Quando associada a outra polia de diâmetro igual ou não, realiza trabalho equivalente ao de uma engrenagem.

pt.wikipedia.org

A maioria dos dispositivos e das ferramentas, e até um comboio, funcionam com molas e com engrenagens de dar corda.

pt.wikipedia.org

Girava pela força de quatro homens por meio de um sistema de engrenagens; 2,25 minutos eram necessários para uma rotação completa de 360 ​​°.

pt.wikipedia.org

A usina de energia incorporava vários desenvolvimentos recentes em equipamentos de turbinas, incluindo engrenagens de redução helicoidal dupla e tecnologia de vapor de alta pressão.

pt.wikipedia.org

Motorredutor é um conjunto composto por motor elétrico e redutor de engrenagens.

pt.wikipedia.org

A maior engrenagem tem aproximadamente 140 milímetros de diâmetro e originalmente teve 223 dentes.

pt.wikipedia.org

Polias foram incluídas como uma forma adicional de conexão entre engrenagens.

pt.wikipedia.org