Traductions de „engranaje“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

engranaje [eŋgraˈnaxe] SUBST m

engranaje

engrenagem f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son parte de un engranaje de intervención más amplio, que, siempre liderado por jóvenes, detecta carencias, imparte formación en oficios y otorga microcréditos.

www.venta-casa-country.com.ar

Si un acople de engranajes se opera bajo des alineación excesiva, se promoverá el desgaste de los dientes.

www.articulosgratis.com

Parece que la caja de engranajes para los motores diesel eran defectuosos.

fdra.blogspot.com

Porque ellos saben que sin la clase obrera no se mueve un solo engranaje.

jc-leon.blogspot.com

Además, los motores eléctricos, que solo necesitan un único engranaje para todas las velocidades, también pueden ser sorprendentemente sensibles y potentes.

www.technologyreview.es

Usted describíal poder de un modo maravilloso, sus engranajes, lo conoce por dentro.

www.revistaelemilio.com.ar

Algunos ingenios azucareros fueron parte del engranaje represivo.

sur.infonews.com

Se parecía, como ves, a una cadena de montaje, y yo constituía un engranaje perfectamente prescindible.

dientesdesable.wordpress.com

Lo que comienza siendo un encargo puntual acabará por arrastrarle dentro de un peligroso engranaje criminal.

interesa.tk

Y es que la historia y la memoria son parte de un mismo engranaje.

www.edicionuncuyo.com