Traductions de „engranaje“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

engranaje [eŋgraˈnaxe] SUBST m

engranaje téc

zobnik m

engranaje (sistema)

kolesje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se parecía, como ves, a una cadena de montaje, y yo constituía un engranaje perfectamente prescindible.

dientesdesable.wordpress.com

Además, los motores eléctricos, que solo necesitan un único engranaje para todas las velocidades, también pueden ser sorprendentemente sensibles y potentes.

www.technologyreview.es

Antes que seguir siendo engranajes de un sistema manipulado y sin valores de bienestar soberano ante sus intereses partidistas.

friosyciegos.blogspot.com

Si un acople de engranajes se opera bajo des alineación excesiva, se promoverá el desgaste de los dientes.

www.articulosgratis.com

Pero yo solo soy un tornillo en el engranaje.

cancerdeque.blogspot.com

Habrá que darles un tiempo de adaptación y permitir que el engranaje sea perfecto con las piezas más veteranas de nuestro reloj.

www.betisweb.com

Hay que desterrar esa ética, esa trampa que nos convierte en engranajes.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Son parte de un engranaje de intervención más amplio, que, siempre liderado por jóvenes, detecta carencias, imparte formación en oficios y otorga microcréditos.

www.venta-casa-country.com.ar

Se trata de garantizar su engranaje en el oficio de escribir en sí mismo, más allá de la oferta editorial.

culturalamandragora.blogspot.com

El relojero revisó cada uno, pieza por pieza, engranaje por engranaje.

lastinieblasdelamente.wordpress.com