Traductions de „kolesje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kolesár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kolesar (ka)

ciclista mf

klásj|e <-a navadno sg > SUBST nt

klasje

espigas f plur

kolesárjenj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kolesarjenje

ciclismo m

kolég|a (-ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. kolega (sodelavec):

kolega (-ica)

compañero (-a) m (f) de trabajo

2. kolega fam (prijatelj):

kolega (-ica)

colega mf

kolén|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. koleno ANAT:

koleno

rodilla f

posaditi otroka na koléna

sentar al niño sobre las rodillas

ne seči komu niti do kolén fig

no llegar ni a la suela de los zapatos a alguien

2. koleno teh (kos cevi):

koleno

ángulo m del tubo

3. koleno (stopnja sorodstva):

koleno

grado m

bratranec/sestrična v drugem kolénu

primo/prima de segundo grado

kóler|a <-e navadno sg > SUBST f MÉD

kolera

cólera m

koledár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

koledar

calendario m

namizni/stenski koledár

calendario de mesa/de pared

to si moram zapisati na koledár

esto tengo que anotarlo en el calendario

résj|e <-anavadno sg > SUBST nt

resje

brezo m

vrésj|e <-anavadno sg > SUBST nt

vresje

brezo m

dosjé <-ja, -ja, -ji> SUBST m

dosje

expediente m

policijski dosjé

expediente policial

opѓsj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

oprsje

pecho m

oprsje (pri ženski)

seno m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po njegovem se je mit strl v kolesju aktualnosti, ostali pa so le represija, lov na človeka, ki beži iz pasti in lovska slast.

sl.wikipedia.org

Isti par romanov se ponovi tudi na maturi leta 2017, le da tokrat na temo »samomor kot izhod iz družbenega kolesja«.

sl.wikipedia.org