Traductions de „entranhado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

entranhado (-a) [ı̃jtɾɜ̃ˈɲadu, -a] ADJ

entranhado (-a) sujeira

impregnado(-a)

entranhado (-a) cheiro

penetrante

entranhado (-a) sentimento

profundo(-a)

entranhado (-a) hábito, costume

arraigado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Este tipo de poema em língua árabe é muito diferente da cássida, o poema composto de versos grandes mono-rítmicos emparelhados, que está mais entranhado na cultura árabe.

pt.wikipedia.org

Dotado de grandes virtudes cívicas e de entranhado amor ao progresso de sua terra, ele criou, manteve e, dia-a-dia, estreitou um grande círculo de admiradores sinceros.

pt.wikipedia.org

Arnold foi igualmente entranhado em o que ele considerou ser em seu mandato um impasse de limpeza.

pt.wikipedia.org

Nas sociedades ocidentais, o racismo é muitas vezes visto como uma faceta institucionalizada, entranhado da sociedade.

pt.wikipedia.org