Traductions de „escangalhar-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . escangalhar [iskɜ̃ŋgaˈʎar] VERBE trans fam

escangalhar

destrozar

II . escangalhar [iskɜ̃ŋgaˈʎar] VERBE pron

escangalhar escangalhar-se:

escangalhar-se

desternillarse

cangalhas [kɜ̃ŋˈgaʎas] SUBST f plur (dos animais)

cangalhas

angarillas f plur

I . esfrangalhar [isfɾɜ̃ŋgaˈʎar] VERBE trans

esfrangalhar

rasgar

II . esfrangalhar [isfɾɜ̃ŋgaˈʎar] VERBE pron

esfrangalhar esfrangalhar-se:

esfrangalhar-se

rasgarse

escanchar [iskɜ̃ŋˈʃar] VERBE trans

escanchar as pernas:

escanchar

separar

escancarar [iskɜ̃ŋkaˈɾar] VERBE trans

1. escancarar uma porta:

escancarar

abrir de par en par

2. escancarar (mostrar):

escancarar

exponer

I . escandalizar [iskɜ̃ŋdaʎiˈzar] VERBE trans

escandalizar

escandalizar

II . escandalizar [iskɜ̃ŋdaʎiˈzar] VERBE pron

escandalizar escandalizar-se:

escandalizar-se

escandalizarse

escandalizar-se com alguém/a. c.

escandalizarse de alguien/algo

escandaloso (-a) [iskɜ̃ŋdaˈlozu, -ˈɔza] ADJ

escandaloso (-a)

escandaloso(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Actualmente, a expressão pode significar "dar cabo de alguém ou de alguma coisa", "destruir", "escangalhar-se", "estragar-se", "perder-se e não ter recuperação".

pt.wikipedia.org