Traductions de „espontaneidade“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

espontaneidade [ispõwtɜnejˈdaʤi] SUBST f

espontaneidade

espontaneidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

B-side remete ao não comercial, ao alternativo, à diversidade, à espontaneidade, ao lado oposto.

pt.wikipedia.org

O grupo pode ou não estar organizado, dependendo da espontaneidade do roubo.

pt.wikipedia.org

Se não possuía o refinamento e o glamour das venezuelanas anteriores, ganhava de todas em simpatia e espontaneidade, às vezes muita espontaneidade.

pt.wikipedia.org

Tendo como forte influência a música negra, desenvolveu um estilo pessoal de compor e cantar, demonstrando espontaneidade nos versos, sensualidade e riqueza melódica.

pt.wikipedia.org

Palavras como “liberdade” e “espontaneidade” perdem seu sentido, e tudo cai no imobilismo.

pt.wikipedia.org

O ponto forte da jornalista são as apresentações ao vivo devido a sua espontaneidade.

pt.wikipedia.org

O contato por si só é transformador, a sua natureza possibilita a espontaneidade.

pt.wikipedia.org

Na natureza externa há expansão e contração que correspondem à espontaneidade e reflexão.

pt.wikipedia.org

Os críticos apontaram a falta de habilidade e "espontaneidade" da dupla para apresentar o programa.

pt.wikipedia.org

No entanto, quando submetidos a elevado esforço físico, o atleta vê-se confrontado com alguns obstáculos que dificultam gravemente a espontaneidade de todo esse processo.

pt.wikipedia.org