Traductions de „estiver“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

¡pobre de ti si dices mentiras!

pobre de ti se estiver mentindo!

haré todo lo que está en mi poder

farei tudo o que estiver ao meu alcance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, o atacante que vem por trás poderá fazer um ataque na hora que o bloqueio estiver na descedente.

pt.wikipedia.org

Você deve obedecer isto agora como uma lei, que aquele que não trabalhar também não deve comer (exceto se por doença estiver incapacitado).

pt.wikipedia.org

Se a maravilha ainda estiver de pé depois da contagem regressiva terminar, o jogador que construiu a maravilha ganha a partida.

pt.wikipedia.org

A hipótese nula é rejeitada se a estatística do teste estiver na região crítica.

pt.wikipedia.org

Gostam muito de realizar brincadeiras, são muito inteligentes, leais, e principalmente adaptáveis a qualquer pessoa que estiver em seu lar.

pt.wikipedia.org

Se a instalação estiver atualizando um utilitário de sistema principal, como o shell de comando, todo o sistema poderá ficar inutilizável.

pt.wikipedia.org

Entretanto, em casos da corte ser concluída e a fêmea não estiver receptiva, o macho pode apresentar comportamento de insistência, para a fêmea ceder.

pt.wikipedia.org

Neste sistema, o levantador será aquele que estiver na posição 3 (no meio da rede, onde normalmente fica o jogador "meio-de-rede").

pt.wikipedia.org

Quando estiver calor, é aconselhável que borrife as suas penas com um borrifador.

pt.wikipedia.org

Se o segurado estiver em gozo de auxílio-doença, este será mantido por todo o período de reabilitação.

pt.wikipedia.org