Traductions de „mentindo“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

¡pobre de ti si dices mentiras!

pobre de ti se estiver mentindo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Inclusive sendo capazes de identificar quando uma pessoa está mentindo ou trapaceando e quando está dizendo a verdade com mais precisão.

pt.wikipedia.org

Isso logo choca a família, que sabe que ele está mentindo.

pt.wikipedia.org

Os jogadores ficaram ao lado do mesário mentindo que assinavam a súmula.

pt.wikipedia.org

Quando a contrapropaganda revela a verdadeira origem da propaganda, o público-alvo rapidamente perde a fé na mensagem, pois o propagandista foi pego mentindo.

pt.wikipedia.org

Os governantes, sentindo-se ameaçados, trataram de agir em nome da ordem, espiando, mentindo, torturando, explodindo, desesperando.

pt.wikipedia.org

Ele está no segundo turno das eleições, à frente nas pesquisas, quando recebe uma mandinga da avó, pouco antes desta falecer, o impossibilitando de continuar mentindo.

pt.wikipedia.org

Quentin diz a seu pai que cometeram incesto, mas seu pai sabe que ele está mentindo.

pt.wikipedia.org

Aspectos como a taxa de piscar pode ser usado para indicar se uma pessoa está nervosa ou se ou não ele ou ela está mentindo/brincando, no caso da piscadela.

pt.wikipedia.org

Eu estaria mentindo se eu dissesse que não fui furioso e magoado por muito tempo.

pt.wikipedia.org