portugais » espagnol

Traductions de „exageros“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Shakespeare insiste que suas comparações, mesmo que não sejam tão fortes, não são exageros.
pt.wikipedia.org
A decoração é contida, distante dos "exageros" barrocos e rococós.
pt.wikipedia.org
Contudo, encerram bastantes erros e exageros, intencionais ou não, com o fim de denegrir os jesuítas.
pt.wikipedia.org
E é nesse gênero que seu talento alcançará a plenitude, podendo-se elencar o artista, sem risco de incorrer em exageros, no rol dos grandes mestres espanhóis do retrato.
pt.wikipedia.org
As imagens construídas a partir de suas palavras mostram uma conduta estoica e ascética diante da vida, que condena todos os exageros e descalabros inerente à matéria.
pt.wikipedia.org
Fora de campo, levava uma vida de exageros, frequentando boates, saindo com várias mulheres, fumando compulsivamente e se viciando em éter e comprimidos.
pt.wikipedia.org
Todos os jornais se caracterizavam por ataques pessoais ferozes, grandes exageros e falsas acusações.
pt.wikipedia.org
Os pintores expressionistas exploraram o uso arrojado da superfície da tinta, desenhando distorções e exageros, e cor intensa.
pt.wikipedia.org
Mas, se a silhueta geral é tradicional, o edifício expressa uma emotividade sincera, apesar de certos exageros devido a suas assimetrias e suas formas pitorescas.
pt.wikipedia.org
Ao mesmo tempo, os exageros são responsáveis por enaltecer o caráter cômico das charges e provocar o riso dos leitores.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português