Traductions de „exortar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

exortar [ezorˈtar] VERBE trans

exortar

exhortar

exortar alguém a a. c.

exhortar a alguien a algo

Expressions couramment utilisées avec exortar

exortar alguém a a. c.

exhortar a alguien a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O então presidente passou a exortar seus apoiadores a lutar.

pt.wikipedia.org

A defesa da cidade foi organizada pelos jovens e pelas mulheres, que os exortaram a morrer em glória nos braços de suas mães e esposas.

pt.wikipedia.org

Era homossexual e liderou e exortou o círculo dos seus jovens amigos a levar uma vida celibatária.

pt.wikipedia.org

Também se declarou que não se pretendia sacrificar os passageiros, somente exortar à instalação desses sistemas.

pt.wikipedia.org

Plantou uma cruz sobre as defesas externas e exortou o povo.

pt.wikipedia.org

Despojou-se da insígnia papal e, em um último apelo, exortou os cardeais a proceder imediatamente à eleição do seu sucessor.

pt.wikipedia.org

Os homens são exortados a não usar roupas de seda, nem jóias feitas de ouro.

pt.wikipedia.org

Ele também rejeitou os liberais, que se haviam revelado ineficazes enquanto estavam no cargo, e exortou os conservadores a formar um governo em 1848.

pt.wikipedia.org

No entanto, toda a cidade lutou pelas ruas, erguendo barricadas, disparando de janelas e telhados, e exortando a população rural a se juntar a eles.

pt.wikipedia.org

Nos dois anos seguintes, até 1798, o espírito de conselho de seu avô materno, continuamente os exortou a serem trabalhadores de bom grado.

pt.wikipedia.org