Traductions de „exortar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

exortar [ezorˈtar] VERBE trans

exortar

to exhort

exortar alguém a a. c.

to exhort sb to do sth

Expressions couramment utilisées avec exortar

exortar alguém a a. c.

to exhort sb to do sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os homens são exortados a não usar roupas de seda, nem jóias feitas de ouro.

pt.wikipedia.org

Foi publicado um manifesto no qual o povo era exortado a manter a ordem, e ainda expondo as diretrizes políticas e administrativas do novo governo.

pt.wikipedia.org

Vários discursos foram feitos para a multidão, muitos destes os exortando para a violência.

pt.wikipedia.org

Era homossexual e liderou e exortou o círculo dos seus jovens amigos a levar uma vida celibatária.

pt.wikipedia.org

Nos dois anos seguintes, até 1798, o espírito de conselho de seu avô materno, continuamente os exortou a serem trabalhadores de bom grado.

pt.wikipedia.org

O então presidente passou a exortar seus apoiadores a lutar.

pt.wikipedia.org

No entanto, toda a cidade lutou pelas ruas, erguendo barricadas, disparando de janelas e telhados, e exortando a população rural a se juntar a eles.

pt.wikipedia.org

No portal, quatro imagens talhadas em relevo em tondos exortam o respeito à justiça.

pt.wikipedia.org

Ele também rejeitou os liberais, que se haviam revelado ineficazes enquanto estavam no cargo, e exortou os conservadores a formar um governo em 1848.

pt.wikipedia.org

Em vez de ter um sistema de clero, todos os irmãos tinham a mesma responsabilidade, rotativamente presidiam e exortavam nas suas reuniões.

pt.wikipedia.org