Traductions de „ferroada“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

ferroada [fexuˈada] SUBST f (de inseto)

ferroada

picadura f

levar uma ferroada

recibir una picadura

Expressions couramment utilisées avec ferroada

levar uma ferroada

recibir una picadura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

São as toxinas principais do veneno e causam a sensação de queimação e inflamação local seguido de uma pústula surgindo no local da ferroada.

pt.wikipedia.org

O termo "caçador" é uma referência ao fato de tais insetos capturarem aranhas para, após paralisá-las com sua ferroada, servir de alimento às suas larvas.

pt.wikipedia.org

Acetato de isoamila é liberado pela ferroada da abelha, onde funciona como um feromônio sinalizador para atrair outras abelhas e as provoca para picar.

pt.wikipedia.org

Ao serem injetados na pele, estes alcalóides geram uma resposta inflamatória local, geralmente seguida da formação de uma pústula purulenta no local da ferroada.

pt.wikipedia.org

Não perde o ferrão após a ferroada, podendo ferroar por mais de uma vez.

pt.wikipedia.org

Se forem incomodadas podem atacar com uma ferroada dolorosa.

pt.wikipedia.org

Toxinas são venenos produzidos por organismos na natureza, e venenos são toxinas injetadas por uma mordida ou ferroada (isso é exclusivo para animais).

pt.wikipedia.org

São assim conhecidas por causa dos seus hábitos agressivos e pela ferroada dolorida.

pt.wikipedia.org

Uma mamangaba raramente ferroa, a não ser que seja provocada por algum tipo de barulho ou ser vivo; quando isso ocorre, porém, a sua ferroada é muito dolorosa.

pt.wikipedia.org

Sua ferroada assemelha-se em grau de toxicidade da ferroada de uma abelha.

pt.wikipedia.org