Traductions de „ferrar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . ferrar [feˈxar] VERBE trans

1. ferrar:

ferrar (inseto)

dar un aguijonazo a

ferrar (um cavalo, gado)

herrar

2. ferrar argot (prejudicar):

ferrar

fastidiar

II . ferrar [feˈxar] VERBE pron

ferrar ferrar-se argot:

ferrar-se

fastidiarse

quem se ferrou fui eu

el que se fastidió fui yo

vai se ferrar!

¡que te den por culo!

Expressions couramment utilisées avec ferrar

vai se ferrar!

¡que te den por culo!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eles encontram um homem nu, com a pele dura e marrom, semelhante ao ferro enferrujado e com os cabelos desgrenhados que chegavam aos joelhos.

pt.wikipedia.org

Outro exemplo é o ferro, pois a fortificação destinada a beneficiar as mulheres pode resultar em um consumo excessivo de ferro pelos homens.

pt.wikipedia.org

Este caminho de ferro já tinha sido estudado e posto a concurso em 1920, mas não tinha chegado a ser construído.

pt.wikipedia.org

O aumento da concentração de ácido permite que o ferro da proteína agregada seja liberado para o tecido renal circundante.

pt.wikipedia.org

Com dificuldades financeiras, o grupo de fazendeiros não conseguiram fazer com que a estrada de ferro avançasse com seus trilhos.

pt.wikipedia.org

Um princípio fundamental foi a rejeição do conceito anteriormente arraigado conhecido como "tigela de arroz de ferro".

pt.wikipedia.org

A estrada de ferro, que descia, no sentido norte-sul, representaria a redenção de todas as suas dificuldades.

pt.wikipedia.org

Possuem pouco ou nenhum ferro e são altamente oxidados.

pt.wikipedia.org

Temas relativos às estradas de ferro e seus insumos predominaram em todo o período.

pt.wikipedia.org

Quanto aos minerais metálicos, são explorados ferro, manganês, magnésio, zinco, titânio, nióbio, cobre, níquel, amianto e cromo, além de minerais radioativos como o urânio.

pt.wikipedia.org