Traductions de „fileira“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

fileira [fiˈlejɾa] SUBST f

fileira

hilera f

em fileira

en hilera

Expressions couramment utilisées avec fileira

em fileira

en hilera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A primeira fileira, com 67 lugares em mármore, era reservada aos dignitários presentes.

pt.wikipedia.org

Isso, em combinação com uma mudança em direção a um corpo de oficiais meritocráticos, levou a muitas promoções dentro das fileiras.

pt.wikipedia.org

Atualmente conta com 150 000 soldados em suas fileiras, perto de mil tanques de guerra e mais de três mil veículos de combate blindados.

pt.wikipedia.org

Para evitar um desastre, o rei teve que aparecer nas fileiras gregas com o rosto descoberto para convencer seus homens que ainda estava vivo.

pt.wikipedia.org

Havia sido militante nas fileiras comunistas desde 1923.

pt.wikipedia.org

Em 1986, chegou a ter 82 400 em suas fileiras.

pt.wikipedia.org

Quando dois reis estão em oposição, eles estão na mesma coluna ou fileira, com um quadrado vazio separando ambos.

pt.wikipedia.org

Desconhecendo os perigos, os recrutas inexperientes nas fileiras "cegamente viravam as armas", ferindo ou matando os soldados na frente deles.

pt.wikipedia.org

A lateral norte era composta por uma fileira de saladas abobadadas.

pt.wikipedia.org

Na maior, os extintores não ficam visíveis, e a inclinação entre as fileiras poderia ser maior.

pt.wikipedia.org